- Uygulama kapsamı
Bu genel işlem koşulları, earabisch.de web sitesi üzerinden e-arabisch ile müşterileri arasında yapılan sözleşmeler için geçerlidir.
Sunulan hizmetler özellikle şunları kapsar:
- önceden kaydedilmiş video kursları ve dijital öğrenme materyalleri,
- canlı grup dersleri,
- canlı bire bir dersler ile
- bunlarla bağlantılı sınavlar, öğrenme değerlendirmeleri ve sertifikalar.
Müşteriler, tüketiciler veya ticari ya da mesleki amaçlarla hareket eden kişiler olabilir. Tüketici, sözleşmeyi ağırlıklı olarak özel amaçlarla yapan her gerçek kişidir. Ticari veya mesleki amaçlarla hareket eden kişi ise sözleşmeyi bağımsız mesleki ya da ticari faaliyeti kapsamında yapan gerçek veya tüzel kişidir.
- Hizmet sağlayıcı ve sözleşmenin tarafı
Hizmet sağlayıcı ve sözleşmenin tarafı:
Hüsna Gümüstas
“e-arabisch” adı altında faaliyet göstermektedir
Boztepe Mah. Songül Sk. 3
61030 Trabzon/Ortahisar
Türkiye
E-posta: kontakt@earabisch.de
Telefon: +90 531 975 32 42
Web sitesi: https://earabisch.de
- Hizmet açıklaması
Hizmetin türü, içeriği, kapsamı, fiyatı, süresi ve varsa belirlenmiş ders tarihleri, ilgili kurs veya ürün açıklamasında belirtilir.
Önceden kaydedilmiş video kurslarına erişim, kural olarak öğrenme platformundaki kişisel bir kullanıcı hesabı üzerinden sağlanır.
Canlı dersler, önceden belirlenmiş bir veya birden fazla ders tarihinde, bire bir ders veya grup kursu olarak sunulabilir.
Belirli bir kişisel öğrenme ilerlemesi, sınav başarısı veya öğrenme başarısı taahhüt edilmez. Öğrenme başarısı özellikle katılımcının aktif katılımına, derslere düzenli devam etmesine ve bireysel koşullarına bağlıdır.
- Sözleşmenin kurulması
Kursların ve diğer hizmetlerin web sitesinde tanıtılması, tek başına bağlayıcı bir sözleşme teklifi oluşturmaz.
Müşteri, istediği hizmeti seçerek alışveriş sepetine ekleyebilir. Siparişi göndermeden önce bilgilerini kontrol edebilir ve düzeltebilir.
Müşteri, işlevi açıkça belirtilen sipariş düğmesine tıklayarak sözleşmenin kurulmasına yönelik bağlayıcı bir teklifte bulunur.
Otomatik olarak gönderilen sipariş alındı bildirimi, teklifin kabul edildiği açıkça belirtilmediği sürece, yalnızca siparişin alındığını teyit eder.
Sözleşme, e-arabisch’in siparişi açıkça onaylaması, ödemeyi kabul etmesi veya satın alınan hizmete erişimi açmasıyla kurulur.
- Fiyatlar ve ödeme koşulları
Sipariş anında ilgili hizmet veya ürün sayfasında gösterilen fiyatlar geçerlidir.
Tüketicilere gösterilen fiyatlar toplam fiyatlardır. Oluşabilecek ek ücretler, sipariş tamamlanmadan önce gösterilir.
Kullanılabilir ödeme yöntemleri sipariş sırasında gösterilir.
Taksitli ödeme seçeneği sunulması durumunda, bu seçenek yalnızca ödeme şekliyle ilgilidir. Taksitli ödeme, belirli süreli bir kursu her ay feshedilebilen bir aboneliğe dönüştürmez.
Müşteri; kanundan doğan bir cayma, fesih, sözleşmeden dönme, bedel indirimi veya diğer emredici haklara sahip olmadığı sürece, kararlaştırılan toplam bedeli ödemekle yükümlüdür.
Ödemenin gecikmesi durumunda e-arabisch, önceden bildirimde bulunarak erişimi geçici olarak askıya alabilir. Ödeme yükümlülüğü ve her iki tarafın yasal hakları bundan etkilenmez.
- Önceden kaydedilmiş video kursları ve dijital içerikler
Önceden kaydedilmiş video kursları, PDF dosyaları, alıştırmalar ve diğer dijital öğrenme materyalleri, öğrenme platformu üzerinden veya ürün açıklamasında belirtilen başka bir biçimde sunulur.
Erişimin başlangıcı ve süresi, ilgili ürün açıklamasında belirtilir. Sabit bir erişim süresi belirtilmişse erişim, bu sürenin sonunda fesih bildirimine gerek olmaksızın kendiliğinden sona erer.
Sürekli veya süresiz erişim, yalnızca ilgili ürün açıklamasında açıkça taahhüt edilmişse sağlanır.
Müşteri, indirilebilir materyalleri erişim süresi içinde indirmekten ve kendisine tanınan kullanım haklarına uygun olarak saklamaktan kendisi sorumludur.
- Canlı grup dersleri
Canlı grup kursu, ürün açıklamasında belirtilen kapsam ve toplam bedel üzerinden bir bütün oluşturan kurs paketi olarak satın alınır.
Katılımcının tüm derslere katılıp katılmadığına bakılmaksızın, kural olarak toplam bedelin ödenmesi gerekir. Katılımcının kendi isteğiyle derslere katılmaması, geç gelmesi veya kursu bırakması, tam ya da kısmi ücret iadesi hakkı doğurmaz.
Sunulan taksitli ödeme seçeneği, yalnızca toplam bedelin taksitlere bölünmesidir ve grup kursunu aylık olarak feshetme hakkı vermez.
Kanunun emredici hükümlerinden doğan cayma, fesih, ayıba ilişkin haklar ve diğer tüketici hakları saklıdır.
Asgari katılımcı sayısı şartı varsa, bu sayı ilgili ürün açıklamasında belirtilir.
Kurs başlamadan önce gerekli asgari katılımcı sayısına ulaşılamazsa e-arabisch, grup kursunu iptal edebilir veya mutabakat sağlanarak alternatif bir tarih sunabilir. İptal durumunda, iptal edilen kurs için yapılmış ödemeler tamamen iade edilir.
Grup kursu başladıktan sonra katılımcı sayısının azalması durumunda, kararlaştırılan kurs kural olarak kalan katılımcılarla sürdürülür. Diğer katılımcıların kendi istekleriyle ayrılması, kalan katılımcıların sözleşmelerini değiştirmez.
Kaçırılan grup dersleri için kural olarak bireysel telafi dersi yapılmaz. Ders kayıtlarının veya ek materyallerin sunulup sunulmayacağı, ilgili kurs açıklamasında belirtilir.
e-arabisch’in bir grup dersini iptal etmesi gerektiğinde, uygun bir telafi tarihi sunulur. Telafi dersinin gerçekleştirilememesi durumunda, iptal edilen derse karşılık gelen ücret iade edilir.
- Canlı bire bir dersler
Canlı bire bir derslerin tarih ve saatleri, bireysel olarak veya web sitesinde kullanılan rezervasyon sistemi üzerinden kararlaştırılır.
Müşteri, rezervasyon sırasında belirtilen saat dilimini ve rezervasyon onayında gösterilen saati kontrol etmekle yükümlüdür.
İlgili ürün açıklamasında müşteri lehine daha elverişli bir düzenleme belirtilmediği sürece, kararlaştırılan bire bir dersin tarihi ve saati, dersin başlamasından en az 24 saat önce ücretsiz olarak değiştirilebilir veya ders iptal edilebilir.
Daha geç yapılan iptallerde veya derse katılmama durumunda, kararlaştırılan ücretin ödenmesi gerekebilir. Ancak e-arabisch, tasarruf ettiği giderleri ve boşalan zamanı başka şekilde değerlendirmesinden elde ettiği faydaları bu tutardan düşmek zorundadır. Müşteri, herhangi bir zarar oluşmadığını veya oluşan zararın önemli ölçüde daha düşük olduğunu kanıtlayabilir.
Müşterinin derse geç katılması durumunda, kural olarak kararlaştırılan ders süresinin uzatılmasını talep etme hakkı bulunmaz.
e-arabisch’in bire bir dersi iptal etmesi gerektiğinde, bir telafi tarihi sunulur. Dersin başka bir tarihe alınması mümkün değilse veya bu değişikliğin müşteri açısından kabul edilmesi makul olarak beklenemiyorsa, iptal edilen derse karşılık gelen ücret iade edilir.
Ders Paketlerinin Geçerlilik Süresi
Satın alınan dersler, satın alma tarihinden itibaren 12 ay geçerlidir. Bu süre içinde dersler, e-arabisch ile birlikte planlanarak serbestçe kullanılabilir. 12 aylık sürenin sonunda kullanılmayan dersler geçerliliğini yitirir; kullanılmayan dersler için ücret iadesi yapılmaz. e-arabisch, münferit durumlarda isteğe bağlı olarak süre uzatımı tanıyabilir. Yasal cayma hakkı saklıdır.
- Canlı dersler için teknik gereksinimler
Müşterinin internete bağlanabilen uygun bir cihaza, istikrarlı bir internet bağlantısına ve derslerde kullanılan yazılıma sahip olması gerekir.
Müşteri, ilk dersten önce teknik gereksinimlerin karşılanıp karşılanmadığını kontrol etmekten sorumludur.
e-arabisch’in sorumluluk alanındaki teknik aksaklıklar, bir telafi dersi veya başka uygun bir çözümle giderilir.
Yalnızca müşterinin sorumluluk alanından kaynaklanan teknik sorunlar, kural olarak e-arabisch’in hizmeti sunamaması olarak değerlendirilmez. Kanunun emredici hükümlerinden doğan haklar saklıdır.
- Cayma hakkı
Tüketiciler, ayrı olarak sunulan cayma hakkı bilgilendirmesinde belirtilen koşullar çerçevesinde yasal cayma hakkına sahiptir:
Elektronik cayma işlemini aşağıdaki bağlantı üzerinden gerçekleştirebilirsiniz:
Dijital içeriklerde, yasal koşulların yerine getirilmesi hâlinde, içeriğin sunulmaya başlanmasıyla cayma hakkı süresi dolmadan sona erebilir.
Müşterinin açık talebi üzerine cayma süresi içinde başlayan canlı derslerde, cayma hakkının kullanılması durumunda, cayma anına kadar sunulan ders hizmetleri için uygun bir bedel ödenmesi gerekebilir.
- Kullanıcı hesabı ve giriş bilgileri
Öğrenme platformuna erişim kişiye özeldir ve ürün açıklamasında aksi kararlaştırılmadığı sürece yalnızca kursun kendisi için satın alındığı kişi tarafından kullanılabilir.
Giriş bilgileri, yetkisi olmayan üçüncü kişilerle paylaşılamaz.
Müşteri, giriş bilgilerini uygun şekilde korumakla ve yetkisiz erişimden şüphelenmesi durumunda e-arabisch’i derhâl bilgilendirmekle yükümlüdür.
Kötüye kullanıma ilişkin haklı bir şüphe bulunması durumunda e-arabisch, erişimi geçici olarak askıya alabilir. Platformun, diğer kullanıcıların veya içeriklerin korunması için derhâl engelleme gerekli olmadıkça, kalıcı olarak engellemeden önce müşteriye kural olarak açıklama yapma fırsatı verilir.
- Kullanım hakları
Müşteriye, sunulan kurs içerikleri ve öğrenme materyalleri üzerinde, sözleşmede kararlaştırılan amaç ve süreyle sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez bir kullanım hakkı tanınır.
Açık izin olmadan özellikle kurs videoları, giriş bilgileri, ekran kayıtları, sınav içerikleri ve ücretli öğrenme materyalleri yayımlanamaz, satılamaz, kiralanamaz veya üçüncü kişilerin erişimine sunulamaz.
Telif hakkı mevzuatının izin verdiği kullanımlar ve kanunun emredici hükümlerinden doğan haklar saklıdır.
Belirli kitaplar, PDF dosyaları veya diğer materyaller için özel kullanım koşulları geçerli olabilir. Belirli bir materyal için, örneğin özel kişiler arasında ücretsiz paylaşım veya derslerde ücretsiz kullanım gibi daha geniş haklar açıkça tanınmışsa, bu materyale ilişkin özel kullanım koşulları, bu bölümdeki genel düzenlemelere göre öncelikli olarak uygulanır.
- Sınavlar, öğrenme değerlendirmeleri ve sertifikalar
Kurslar, isteğe bağlı veya zorunlu alıştırmalar, testler, ara sınavlar ya da bitirme sınavları içerebilir.
Sertifika alma koşulları, özellikle tamamlanması gereken içerikler, asgari başarı düzeyleri veya sınavlar, ilgili kurs açıklamasında veya kursun içinde belirtilir.
e-arabisch tarafından düzenlenen sertifikalar, yalnızca üzerlerinde belirtilen katılımı veya başarıyı belgeler. Açıkça aksi belirtilmedikçe, devlet tarafından tanınan bir diploma veya yeterlilik belgesi niteliği taşımazlar.
Bir sertifikanın gerçekliği, bu amaçla sunulan sertifika doğrulama sistemi üzerinden kontrol edilebilir.
Kopya çekme girişimleri, sınav sorularının başkalarıyla paylaşılması veya izin verilmeyen yardımcı araçların kullanılması, ilgili sınavdan çıkarılmaya yol açabilir. Müşterinin yasal ve sözleşmeden doğan hakları saklıdır.
- Reşit olmayan katılımcılar
Ücretli hizmetlere ilişkin sözleşmeler, kural olarak reşit ve fiil ehliyetine sahip kişilerle yapılır.
Reşit olmayan bir kişinin kursa katılması durumunda sözleşme, kural olarak velayet hakkına sahip kişi tarafından kendi adına ve reşit olmayan katılımcının yararına yapılır.
Velayet hakkına sahip kişi, kullanıcı hesabının usulüne uygun kullanılmasından ve katılımcıya yaşına uygun şekilde rehberlik edilmesinden sorumludur.
- Erişilebilirlik, bakım ve değişiklikler
e-arabisch, öğrenme platformunu mümkün olduğunca kesintisiz sunmak için çaba gösterir. Özellikle bakım çalışmaları, güvenlik önlemleri, teknik arızalar veya e-arabisch’in kontrolü dışındaki durumlar nedeniyle kısa süreli kesintiler yaşanabilir.
Öngörülebilir bakım çalışmaları, mümkün olduğunca kullanımı yalnızca asgari düzeyde etkileyecek şekilde gerçekleştirilir
Dijital ürünlerde gerekli değişiklikler, yalnızca yasal koşullar çerçevesinde yapılır. Ürünün sözleşmeye uygun kullanımından sağlanan fayda, makul olmayan ölçüde olumsuz etkilenemez.
Kursun temel içeriklerinde, ders tarih ve saatlerinde veya eğitmenlerde değişiklik yapılması durumunda e-arabisch, ilgili müşterileri zamanında bilgilendirir. Kanunun emredici hükümlerinden doğan haklar saklıdır.
- Ayıptan doğan haklar ve güncellemeler
Dijital ürünler ve hizmetler için kanunda öngörülen ayıptan doğan haklar geçerlidir.
Müşterinin, tespit ettiği teknik sorunları inceleme ve giderme işlemlerine imkân verecek şekilde mümkün olduğunca ayrıntılı açıklaması beklenir.
Kanunen gerekli olduğu ölçüde e-arabisch, ilgili sunum süresi boyunca güvenlik güncellemeleri dâhil gerekli güncellemeleri sağlar.
Ürün veya hizmetin sözleşmeye uygun şekilde sunulmaması durumunda müşterinin yasal hakları saklıdır.
- Sorumluluk
e-arabisch, kasıt ve ağır ihmal durumlarında ve ayrıca yaşam, vücut bütünlüğü veya sağlığın ihlalinden doğan zararlarda sınırsız sorumludur.
Esaslı bir sözleşme yükümlülüğünün hafif ihmalle ihlal edilmesi durumunda sorumluluk, öngörülebilir ve sözleşmenin niteliğine özgü zararlarla sınırlıdır. Esaslı sözleşme yükümlülüğü, yerine getirilmesi sözleşmenin usulüne uygun ifasını mümkün kılan ve müşterinin yerine getirileceğine normal koşullarda güvenebileceği bir yükümlülüktür.
Sorumluluğa ilişkin emredici yasal hükümler saklıdır.
- Sözleşme süresi ve fesih
Sözleşmenin süresi, ilgili ürün açıklamasında belirtilir.
Belirli süreli bir kursa ilişkin sözleşme, kural olarak kararlaştırılan kurs veya erişim süresinin dolmasıyla, olağan fesih bildirimine gerek olmaksızın kendiliğinden sona erer.
Bir kursun belirli bir dönem için sabit bir paket olarak sunulması ve kanunun emredici hükümlerinden doğan bir fesih hakkının bulunmaması durumunda, kararlaştırılan süre içinde olağan fesih hakkı yoktur.
Her iki tarafın haklı nedenle olağanüstü fesih hakkı ve kanunun emredici hükümlerinden doğan diğer hakları saklıdır.
Aboneliklerde süre, yenileme ve fesih koşulları ilgili ürün açıklamasında belirtilir. Yalnızca açıkça abonelik olarak sunulan hizmetler abonelik niteliğindedir.
- Sözleşme metni, sözleşme dili ve iletişim
Sözleşme Almanca veya Türkçe olarak kurulabilir.
Müşteriye, sözleşme ve siparişe ilişkin temel bilgiler ile gerekli tüketici bilgilendirmeleri e-posta yoluyla veya başka bir kalıcı veri saklayıcısı aracılığıyla iletilir.
Müşteri, ileti gönderilebilen bir e-posta adresi bildirmekten ve istenmeyen posta klasörünü de kontrol etmekten sorumludur. e-arabisch’in kanundan doğan bilgilendirme ve bildirimlerin müşteriye ulaşmasını sağlama yükümlülükleri saklıdır.
- Kişisel verilerin korunması
Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bilgiler gizlilik politikasında yer almaktadır:
- Uygulanacak hukuk
Birleşmiş Milletler Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Antlaşması’nın (CISG) uygulanması hariç olmak üzere, Türkiye Cumhuriyeti hukuku geçerlidir.
Tüketiciler bakımından bu hukuk seçimi, yalnızca tüketicinin mutat ikametinin bulunduğu ülkenin emredici hükümlerinin sağladığı korumadan mahrum bırakılmaması koşuluyla geçerlidir.
Kanunun emredici hükümleriyle belirlenen yetkili mahkemelere ilişkin kurallar saklıdır.
Son güncelleme: Eylül 2026